ESL Podcast 1005 – Complimenting Your Host (ホストへの褒め言葉)

公開日: : 日々の英語学習

ESL Podcast

最近よく聴いているESL Podcast、一昨日配信された「ESL Podcast 1005 – Complimenting Your Host 」面白かったです。
ホームパーティー(かな?)のホストの女性に対して、男性がこれでもか!というほどの褒め言葉を口にします。女性は最初は嬉しそうなのですが、次第に様子がへんになってきて・・・?
いろんな褒め言葉のバリエーションには、知らない表現もいくつもあって、「へ~!」と勉強になりました。

This is quite a spread. (たいしたごちそうだね!)

exquisite and mouthwatering (見事で、よだれがでそう)

wow 【他動詞】〈観客などを〉やんやと[わーわー]言わせる
※感嘆詞としての「Wow!」がたいていの人が知っていると思いますが、こちらは動詞のwowです。 you’ll wow every guestという使い方をさせていました。(「あなたはゲストをやんやと言わせるだろう」→「ゲストは喝采するだろう」という感じでしょうか。)

butter up (何かを得ようとしてお世辞を言う)
= flatter with the intention of getting something

会話中では、 I know you’re buttering me upという表現を使っていました。「下心があってお世辞を言ってるってわかってるのよ」ってニュアンスかな。

最後の一文がオチになっていて、くすっと笑えます。女性の皆さま、過剰な褒め言葉を受けたときは、やっぱりなにかあると思ったほうがよろしいようで。^^
(でも、過剰な褒め言葉は良くないですが、ひとつひとつの褒め言葉は、ホームステイでホストファミリーのお料理を褒めるときとかに実際に使えそうで、覚えておきたいな、と思いました。)

▼音声無料視聴できます
※トータルで17分ほどの音源ですが、冒頭のあいさつ→スロースピードの会話→会話の解説→ノーマルスピードの会話・・・となるので、ノーマルスピードの会話部分だけを聴きたい場合は、 スタートから15分過ぎあたりから聴くことをおすすめします。

ESL Podcast 1005 – Complimenting Your Host

ad

スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ

関連記事

no image

最後の英語やり直し! (勝間 和代 著)

勝間 和代さんの著書「最後の英語やり直し!」を読みました。 上はAmazonのリンクで

記事を読む

ニュージーランド旅リポーター募集中! 10日間タダで夢の世界へ行けるそうです。

友達のシェアで知ったのですが、ニュージーランド政府観光局では、息を飲むような絶景やとびっ

記事を読む

アメリカ人と英語でチャットを楽しむ

今年8月に小学生の娘2人を連れてアメリカに短期親子ホームステイを予定しているのですが、最近、

記事を読む

TOEICスコア900超の通訳案内士の人からもらった英語上達のアドバイス

先日、知人の紹介で、TOEICスコア900超、さらに私の目指している通訳案内士の資格を持

記事を読む

no image

Hapa英会話セミナーが気になる

日ごろ「Hapa英会話」というサイト(日米ハーフのJunさんが運営)のPodcastを聞いたりブログ

記事を読む

ad

スポンサーリンク

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ad

スポンサーリンク
PAGE TOP ↑